Het gaat in eerste instantie om een huurtransfer en de formaliteiten zijn nog niet helemaal afgerond, maar toch maakt Ajax alvast melding van wat er te gebeuren staat. Er werd gefluisterd dat de afkoopsom zo'n 10 miljoen euro zou bedragen, maar dit lijkt iets te gortig berekend.

Het goede nieuws is dat Ajax in ieder geval een deel van de investering van 12,5 miljoen euro weet terug te verdienen, al wordt er op deze aankoop voor de verandering eens verlies gemaakt. Het kan echter nooit veel zijn. Ook niet omdat Marin in de boeken door afschrijvingen al minder waard was.

Hoe dit precies werkt, moet je maar eens aan een accountant of adviseur vragen, want als je iemand voor 12,5 miljoen euro koopt en voor minder verkoopt draai je in principe gewoon verlies. Vooral als er weinig prestaties tegenover staan. Helaas leek de middenvelder zich in Amsterdam nooit helemaal op zijn gemak te voelen.

• Ten Hag over Marin: ‘Lastig om Ajaxstijl onder de knie te krijgen’

Marin voetbalde in tegenstelling tot bij Standard Luik zonder zelfvertrouwen en daar gaat niemand beter van spelen. Een 24-jarige in een nieuwe omgeving waar veel wordt geëist zeker niet. Daarom stokte de teller al na tien eredivisieduels. Hopelijk vindt de Roemeen zijn draai bij de nummer veertien van de Serie A, die enthousiast is over zijn komst.

Als het goed komt bij Cagliari, moeten we gewoon concluderen dat Ajax en Marin niet voor elkaar waren gemaakt. Dat geeft niet, zulke dingen gebeuren. De grote vraag wordt nu of het definitieve afscheid van Marin betekent dat er actie komt op de transfermarkt, want de spoeling wordt nu wel dunner op het middenveld.