We hebben eerlijk gezegd geen idee wat het Franse woord voor ‘heksenketel’ is, maar we moeten er rekening mee houden dat alles in het werk wordt gesteld om Lyon aan te sporen alles te geven tegen Ajax. Dit blijkt ook wel uit de boodschap die president en eigenaar Aulas achterliet.

Aulas pakte een stift en schreef daarmee een groot vel papier vol, in de kleedkamer van Lyon. Als we de vertaling via Google Translate goed begrijpen – ons Frans is niet zo best – dan is er niemand beter dan Aulas als het aankomt op het vakkundig kiezen van woorden en overbrengen van boodschappen.

Aulas had zondag, voor de thuiswedstrijd tegen FC Nantes (3-2) een boodschap in petto voor zijn spelers, die een huzarenstukje moeten neerzetten. “Vandaag en donderdag zijn er geen jokers om in te zetten of excuses aan te voeren,” aldus Aulas.

Le message de @JM_Aulas aux joueurs ! Le Meilleur Président!
Jeudi va surement être un jour mémorable!
Allez l'OL ! #TEAMOL #OLAJAX @OL pic.twitter.com/XPEj5R5drZ

— DarkLaw (@DarkLawOff) 8 mei 2017

“We zijn hier in ons huis, het Parc Olympique Lyonnais. We moeten agressief zijn, van begin tot einde alles geven, sterk zijn, maar ook trots en ambitieus. Dit is ervoor nodig om van een middelmatig seizoen toch nog een speciaal jaar te maken. Om te zorgen dat mensen houden van en waardering hebben voor het instituut OL. Ik vertrouw jullie. Jullie kunnen dit doen. Terug in de geschiedenisboeken.”

Diverse woorden zijn door president Aulas onderstreept. Het woord ‘historie’ zelfs drie keer. Daarom geven we het maar even door. Je kunt maar beter goed voorbereid zijn. Want als het aan ons ligt, schrijft Ajax geschiedenis. En niet Lyon.

Aulas is ook van mening dat er door Ajacieden na de winst woensdag in de Johan Cruijff Arena iets te groot feest werd gevierd, zo lezen we bij RMC Sport. “De Ajaxspelers moeten bij het betreden van ons stadion direct aanvoelen dat er nog niets zeker is. Ik heb de spelers en supporters van Ajax al zien feesten alsof ze in de finale staan. Het is mijn grootste wens om hun de feiten te tonen.”

Het klopt dat er werd gefeest, dat is zeker waar. Maar nergens is geroepen of gezongen dat op zeker de finale al is bereikt. We zijn vooral blij dat Ajax weer zo veel lijkt op Ajax.

Buiten dat, de gemiddelde Ajacied knijpt ‘m nog behoorlijk voor de return op Franse bodem.